15.09.2004 – Day 4: Castle Stalker


001

Castle Stalker

Castle Stalker

 

Castle Stalker (Schottisch-Gälisch: Caisteal an Stalcaire) ist ein Tower house, etwa 2,5 Kilometer nordöstlich von Port Appin, einem Dorf in Argyll and Bute in Schottland. Die Niederungsburg steht auf einer kleinen, felsigen Gezeiteninsel im Loch Laich, einer Bucht des Loch Linnhe, etwa auf halbem Weg zwischen Oban und dem Glen Coe in den westlichen schottischen Highlands. Sie ist mit dem Boot, bei Ebbe auch zu Fuß zu erreichen.

Der Name der Burg leitet sich vom schottisch-gälischen an Stalcaire ab, was entweder „Jäger“ oder „Falkner“ bedeutet. Es sollte daher auch “stalker” ausgesprochen werden (und nicht wie im Englischen “stocker”).

******

Castle Stalker (Scottish Gaelic: Caisteal an Stalcaire) is a four-storey tower house or keep picturesquely set on a tidal islet on Loch Laich, an inlet off Loch Linnhe. It is about 1.5 miles (2.4 km) north-east of Port Appin, Argyll, Scotland, and is visible from the A828 road about mid-way between Oban and Glen Coe. The islet is accessible (with difficulty) from the shore at low tide. The name “Stalker” comes from the Gaelic Stalcaire, meaning “hunter” or “falconer”.

In recent times, the castle was brought to fame by the Monty Python team, appearing in their film Monty Python and the Holy Grail.

001

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s